Φρανκ ΜακΚόρτ (2005), Ο δάσκαλος (Μια αυτοβιογραφία), εκδ. SCRIPTA (μτφ. Νεκτ. Καλαϊτζής), 2006, σ. 360.

      Ο Δάσκαλος είναι ένας αναγκαίος φόρος τιμής στους δασκάλους όλου του κόσμου. Με πρόζα τολμηρή και νευρώδη, διαπνεόμενη από το εικονοκλαστικό πνεύμα του και τη σπαρακτική ειλικρίνειά του, ο Φρανκ ΜακΚόρτ καταγράφει τις δοκιμασίες, τους θριάμβους και τις εκπλήξεις που αντιμετωπίζει στα δημόσια λύκεια της Νέας Υόρκης. Αναπτύσσοντας μια κάθε άλλο παρά συμβατική μέθοδο διδασκαλίας αφήνει το στίγμα του στις καρδιές των μαθητών του, αναθέτοντάς τους να γράψουν ευρηματικές εργασίες, παρακινώντας τους σε ευτράπελα ωδικά δρώμενα κι οδηγώντας τους σε περιπετειώδεις εκπαιδευτικές εκδρομές.
Όλα αυτά και πολλά άλλα έξοχα περιστατικά με την ίδια πάντα κριτική ματιά, την ίδια αγάπη. Η γραφή του διακρίνεται για το πικρό χιούμορ, το λυρισμό της κι ένα μοναδικό χάρισμα να πλάθει ολοζώντανους διαλόγους.